Die Ruhe (2021)

A newly founded recreational institute in Altona, Hamburg seeks new ways of treating the desolation, exhaustion and unrest, which affect not just humans but all living beings.
New clients are prepared for their final move into the dense forest.

Language: German

Tickets: Deutsches Schauspielhaus Hamburg

Dates & Times:
19th to 21st of November 2021
24th to 28th of November 2021
1st to 5th of December 2021
8th to 12th of December 2021
15th to 19th of December 2021
5th to 9th of January 2022
12th to 15th of January 2022

Always from 18:30 - 24:00

Duration: 5,5 hours

Place: Paketpostamt Altona, Kaltenkirchener Str. 1-5, 22769 Hamburg, Germany

Public Capacity: 35

Die Ruhe was selected as one of the ten best German theatre performances of 2021 and invited to the Berliner Theatertreffen 2022. After careful consideration of all resources of time, staff and finances as well as the requirements of an adequate artistic realisation of the piece, Theatertreffen’s director, the production’s artistic team and Deutsches SchauSpielHaus Hamburg came to the joint decision not to transfer the production to Berlin. Instead, it will be presented at the original venue in Hamburg.

Tickets: Berliner Festspiele

Dates & Times:
11th to 15th of May 2022
18th to 20th of May 2022

Always from 15:00 - 20:30

Concept & Book: Signa Köstler

Direction: Signa Köstler with Arthur Köstler

Set Design: Signa Köstler with Lorenz Vetter

Costume Design: Signa Köstler with Tristan Kold

Sound: Lorenz Vetter, Arthur Köstler, Erik Ebert

Media and Technical Design: Arthur Köstler with Erik Ebert

Dramaturge: Sybille Meier

Production: Deutsches Schauspielhaus Hamburg and SIGNA

Devising Ensemble: (in alphabetical order)
Amanda Babaei Vieira as Delia
Agnieszka Salamon as Wioleta
Andreas Schneiders as Lambert
Annabel Grosse as Estelle
Anton Cornelius Thorsø Schulze as Isaak
Arthur Köstler as Alwin
Benita Martins as Catina
Dominik Bliefert as Benedikt
Elise de Leede as Debora ("Kleine Debbie")
Erich Goldmann as Moses Tesar
Erik Ebert as Martas Sohn
Franz-Josef Becker as Dr. Glenn Hirschheimer
Jaavar Sidi Aly as André
Karoline Amalie Severinsen as Debora ("Große Debbie")
Katharina Mairinger as Paula
Larysa Venediktova as Marta
Lorenz Vetter as Falk
Luna Worthmann as Bianka
Mareike Wenzel as Dr. Antonia Ascheberg-Haus
Markus Schmon as Mario
Martin Heise as Aurel
Omid Tabari as Hans
Robin Bode as Iwan
Sara Conijn as Meike
Signa Köstler as Sandra
Simon Steinhorst as Ewald
Sonja Salkowitsch as Marika
Tilman Gunz as Kaspar
Tom Korn as Jürgen

and

Luisa Taraz and Tristan Kold as Jacqueline
Thor Albin Kjær as Jacques

Assistants:
Set Design, Tech & Accounting: Jaavar Sidi Aly
Directing: Robin Bode

Guest Assistants:
Elise de Leede, Katharina Mairinger, Luna Worthmann, Sara Conijn

Production Leader:
Arthur Köstler with Lorenz Vetter and Jaavar Sidi Aly

Technical Production Leader:
Simon Urbschat

Deputy Technical Production Leader:
Sascha Fischer

Technicians:
Abdoulaye Badji, Tashi Lama, Andreas Schult

Photography:
Erich Goldmann

Thanks:

Michaela Jeric
Tom Scheld
Marco Schmiedehausen
Karin und Peter Sieweck

and

Arbeiter-Samariter-Bund
Entrümpelung mit Herz
Apartment-Hotel Hamburg Mitte
Hotel Engel
MAC City Hostel
GRAND ELYSEE Hamburg
Studio Feuerfest
Landhaus Flottbek Boutique Hotel
Mercure Hotel Hamburg Mitte
Heikotel – Stadtpark Residenz
Boardinghouse Mundsburg
Gasthaus Sohre
SV Szlachta
Boardinghouse Rosenstraße
Hotel am Museum
Best Western Plus
Hotel St. Raphael
ibis Styles Hamburg Alster City

Supported by:

		About Projects Media Credits
	Das 13. Jahr 2023 Past Whatever Sky 2022 Die Ruhe 2021 The Market 2021 Playthings 2019 Det Åbne Hjerte 2019 Das halbe Leid 2017 Das Heuvolk 2017 Wir Hunde / Us Dogs 2016 Söhne & Söhne 2015 Feberhavnen 2015 Ventestedet 2014 Schwarze Augen, Maria 2013 Club Inferno 2013 Bleier Research, Inc. 2011 Das ehemalige Haus 2011 Die Hundsprozesse 2011 Salò 2010 Germania Song 2009 Die Hades Fraktur 2009 The Dorine Chaikin Trilogy 2007-2008 The Games 2003-2008 Die Erscheinungen der Martha Rubin 2007-2008 Seven Tales of Misery 2006 The Silvana Experiments 2006 The Black Rose Trick 2005 Secret Girl 2004 57 Beds 2004 Night Finder 2003 Twinlife Project 2001-2002	Dominik Bliefert, Andreas Schneiders Photo: Erich Goldmann Die Ruhe (2021) A newly founded recreational institute in Altona, Hamburg seeks new ways of treating the desolation, exhaustion and unrest, which affect not just humans but all living beings. New clients are prepared for their final move into the dense forest. Language: German Tickets: Deutsches Schauspielhaus Hamburg Dates & Times: 19th to 21st of November 2021 24th to 28th of November 2021 1st to 5th of December 2021 8th to 12th of December 2021 15th to 19th of December 2021 5th to 9th of January 2022 12th to 15th of January 2022 Always from 18:30 - 24:00 Duration: 5,5 hours Place: Paketpostamt Altona, Kaltenkirchener Str. 1-5, 22769 Hamburg, Germany Public Capacity: 35 Die Ruhe was selected as one of the ten best German theatre performances of 2021 and invited to the Berliner Theatertreffen 2022. After careful consideration of all resources of time, staff and finances as well as the requirements of an adequate artistic realisation of the piece, Theatertreffen’s director, the production’s artistic team and Deutsches SchauSpielHaus Hamburg came to the joint decision not to transfer the production to Berlin. Instead, it will be presented at the original venue in Hamburg. Tickets: Berliner Festspiele Dates & Times: 11th to 15th of May 2022 18th to 20th of May 2022 Always from 15:00 - 20:30 Concept & Book: Signa Köstler Direction: Signa Köstler with Arthur Köstler Set Design: Signa Köstler with Lorenz Vetter Costume Design: Signa Köstler with Tristan Kold Sound: Lorenz Vetter, Arthur Köstler, Erik Ebert Media and Technical Design: Arthur Köstler with Erik Ebert Dramaturge: Sybille Meier Production: Deutsches Schauspielhaus Hamburg and SIGNA Devising Ensemble: (in alphabetical order) Amanda Babaei Vieira as Delia Agnieszka Salamon as Wioleta Andreas Schneiders as Lambert Annabel Grosse as Estelle Anton Cornelius Thorsø Schulze as Isaak Arthur Köstler as Alwin Benita Martins as Catina Dominik Bliefert as Benedikt Elise de Leede as Debora ("Kleine Debbie") Erich Goldmann as Moses Tesar Erik Ebert as Martas Sohn Franz-Josef Becker as Dr. Glenn Hirschheimer Jaavar Sidi Aly as André Karoline Amalie Severinsen as Debora ("Große Debbie") Katharina Mairinger as Paula Larysa Venediktova as Marta Lorenz Vetter as Falk Luna Worthmann as Bianka Mareike Wenzel as Dr. Antonia Ascheberg-Haus Markus Schmon as Mario Martin Heise as Aurel Omid Tabari as Hans Robin Bode as Iwan Sara Conijn as Meike Signa Köstler as Sandra Simon Steinhorst as Ewald Sonja Salkowitsch as Marika Tilman Gunz as Kaspar Tom Korn as Jürgen and Luisa Taraz and Tristan Kold as Jacqueline Thor Albin Kjær as Jacques Assistants: Set Design, Tech & Accounting: Jaavar Sidi Aly Directing: Robin Bode Guest Assistants: Elise de Leede, Katharina Mairinger, Luna Worthmann, Sara Conijn Production Leader: Arthur Köstler with Lorenz Vetter and Jaavar Sidi Aly Technical Production Leader: Simon Urbschat Deputy Technical Production Leader: Sascha Fischer Technicians: Abdoulaye Badji, Tashi Lama, Andreas Schult Photography: Erich Goldmann Thanks: Michaela Jeric Tom Scheld Marco Schmiedehausen Karin und Peter Sieweck and Arbeiter-Samariter-Bund Entrümpelung mit Herz Apartment-Hotel Hamburg Mitte Hotel Engel MAC City Hostel GRAND ELYSEE Hamburg Studio Feuerfest Landhaus Flottbek Boutique Hotel Mercure Hotel Hamburg Mitte Heikotel – Stadtpark Residenz Boardinghouse Mundsburg Gasthaus Sohre SV Szlachta Boardinghouse Rosenstraße Hotel am Museum Best Western Plus Hotel St. Raphael ibis Styles Hamburg Alster City Supported by: