Die Hundsprozesse (2011)

Links: ARTEFACTS AUDIO SLIDESHOW VIDEO REVIEWS

In the wide grey halls of an empty office building abutting the highway, a crackling announcement drowns out the drone of pacing feet and ringing telephones. A fully functioning court has appeared: the Vorläufiges Basalgericht der Stadt Köln. All gazes point at the multitude of newly accused: the audience. Joining the throngs of others that have spent years navigating the mysterious system, the accused must build their case, while attempting to assuage each office’s peculiar demands. Evidence surfaces, questions are avoided, and a building sense of paranoia and frustration is palpable as the accused begin to realize that no one and nothing in the court is either free or fair. Inspired by Franz Kafka's Der Prozess, the systemized harvesting of guilt was the core subject of this labyrinthian installation.

Date:
19th to 21st of April 2011, daily from 18 pm to midnight
25th to 30th of April 2011, daily from 18 pm to midnight
10th to 22nd of May (except 16th of May) 2011, daily from 18 pm to midnight

Place: Herkulesstraße 42, Cologne, Germany

Press Quotes:

"Signa unternimmt den Nachbau und die Erforschung einer durch Intrigen, Angst und Spezialisierung erstarrten, verfeindeten, irrsinnig gewordenen Welt. Man wird durch die Windungen eines Systems getrieben, dessen Ausmaße man nicht ahnt. (...) Die Liebe zum Detail ist enorm. Jeder Korridor, jeder Raum, jeder Schreibtisch hat sich in ein Segment der Kafka-Welt verwandelt. In den Heizungsrohren dröhnen ferne Schläge, aus Nachbarzimmern hört man Verhörgebrüll: Dies ist eine Galeere der Schuldigen. Es gibt Figuren, die durch die Gänge schleichen und uns zuraunen, sie lebten schon immer hier: Treppenhausexistenzen. Sie betrachten uns wie Neuankömmlinge."
- Peter Kümmel, Die Zeit

"Das aufregende an dem Signa-abend mit seinem großen, warmherzigen, engagierten Ensemble, seiner pittoresken, detailfreudigen Raum-Installation ist genau dies: Dass es den Zuschauer suspendiert und den Teilnehmer - lässt er sich darauf ein - eine Erfahrung machen lässt, die unter die Haut geht. Dies unterscheidet die Performance auch von etlichen Roman-Adaptionen der Gegenwart: Sie hält sich nicht an das Handlungsskelett, sondern an den Nerv der Geschichte."
- Martin Krumbholz, Süddeutsche Zeitung

"Bei SIGNA verlässt das Spiel seine sicheren Gleise und man wird auf beängstigende – auch charmante - Weise von der nicht enden wollenden Erzählung überrollt. Die Fiktion klingelt in der Wirklichkeit an, und fragt, ob du nicht mal wieder aus dieser flüchten willst? Dann fühlt man sich wirklich ein wenig wie Kafkas Prokurist Josef K., der sich ja auch den erotischen Avancen einer Leni erwehren muss."
- Christian Bos, Kölner Stadt-Anzeiger

Concept: Signa Köstler - inspired by the novel 'The Trial' by Franz Kafka

Direction: Signa Köstler with Arthur Köstler

Text: Signa Köstler

Set Design: Thomas Bo Nilsson and Signa Köstler

Audiovisual Media and Technical Design: Arthur Köstler

Costume: Thomas Bo Nilsson

Dramaturge: Sybille Meier

Production: Schauspiel Köln and SIGNA

Main Cast: (in alphabetical order)
Alexander Senner as Albert Plesko
Andreas Schneiders as Ferdinand Messerli
Anja Herden as Apolena Block
Anna Gunndis Gudmundsdottir as Nina Gabor
Anne Hartung as Vanda Leberecht
Arthur Köstler as Gerhard ("Gerard") Titorelli
Camilla Bonde as Olga Santino
Christian Bo as Vagn Strand
Dominik Klingberg as Meinhard Humbert
Emil Groth Larsen as Tom Rask
Emily Kraus as Irena Zingel
Erik Ebert as Jarl ("Charly") Winther
Eva Vium as Kimmie Rask
Frank Bätge as Carl Block
Fredrik Jan Hofmann as Rambert Traugott
Gonny Gaakeer as Rosa Horvat
Hannah Fissenebert as Mirinda Fuchs
Hannah Grady as Beatrice Orval
Helga Sieler as Dara Falkenrath
Irma Wagner as Leni Rochus
Jenny Steenken as Milena Elbert
Johannes Köhler as Octavio Huld
Juri Padel as Willem Feigenbaum
Lisa Kudoke as Nicoleta Abendroth
Mareike Wenzel as Viola Hermann
Marie S. Zwinzscher as Teodora Meine
Markus Klauk as Tibor Havener
Maximilian Pross as Ricard ("Ricki") Penzig
Michael Behrendt as Rainer Banik
Miriam Weissert as Lucine Bader
Petra Gantner as Annie Mandelbaum
Sarah Dudzinski as Silvie ("Si Si") Mendel
Sascha Sommer as Bernhard Lanik
Saskia Geissler as Adela Zilberschlag
Sebastian Sommerfeld as Eberhard Gorski
Signa Köstler as Severina Corbin
Simon Steinhorst as Chip Messerli
Siri Nase as Sandra Rabenfeld
Stefanie Mühlhan as Roxana Montag
Steven Reinert as Abraham Krall
Thomas Bo Nilsson as Leon Havelka
Yulia Yáñez as Diana Horowitz
Zoe Goldstein as Sandie Siskin

Supporting Cast: (in alphabetical order)
Anne Katrin Sommer as Vena Durmeno
Annegret Märten as Leana Hitzfelder
Annette Simons as Delana Felscher
Daniela Stanik as Pauletta Korynta
Erich Goldmann as Moses Tesar
Florian Zeeh as Stanton Likar
Franca Overberg as Denita Kowitz
Helen Brecht as Delinda Paarmann
Jessica Maria Garbe as Avelina Paulas
Johanna Xenia Rafalski as Candie Dehrer
Kateryna Timokhina as Arletta Gregoreska
Kerstin Pollig as Enola Axmann
Kilian Bierwirth as Erasmo Busie
Lily Mc Leish as Lucrecia Bader
Martin Thiel as Filiberto Besolsky
Silvia Petrova as Laverna Hemeyer
Stephanie Braune as Manda Neiper
Tom Korn as Marco Forst
Zalar Kalantar as Jay Beresik
and Rio the dog as Rio the dog

Administration: Camilla Bonde, Helen Brecht and Silvia Petrova

Set Design Assistant: Anna Gunndís Guðmundsdóttir

Costume Assistant: Varena Mohrig

Technical Assistents: Emil Groth Larsen, Erik K. Ebert, Hannah Grady, Michael Behrendt and Simon Steinhorst

Graphic Design: Christian Bo

Technician: Frank Bätge

Sound Design: Arthur Köstler, Christian Bo, Juri Padel, Lisa Kudoke, Max Pross, Sara Dudzinski, Saskia Geißler, Simon Steinhorst, Silvia Petrova and Steven Reinert

Research: Anne Hartung, Emily Krause, Gonny Gaaker, Mareike Wenzel, Sebastian Sommerfeld, Stefani Mühlhan and Zoe Goldstein

Prop Hunters: Alexander Senner, Marie Zwinzscher and Yulia Yañez

Photo, Video and Sound Recording: Erich Goldmann

Catering: Tom Korn

		About Projects Media Credits
	Das 13. Jahr 2023 Past Whatever Sky 2022 Die Ruhe 2021 The Market 2021 Playthings 2019 Det Åbne Hjerte 2019 Das halbe Leid 2017 Das Heuvolk 2017 Wir Hunde / Us Dogs 2016 Söhne & Söhne 2015 Feberhavnen 2015 Ventestedet 2014 Schwarze Augen, Maria 2013 Club Inferno 2013 Bleier Research, Inc. 2011 Das ehemalige Haus 2011 Die Hundsprozesse 2011 Salò 2010 Germania Song 2009 Die Hades Fraktur 2009 The Dorine Chaikin Trilogy 2007-2008 The Games 2003-2008 Die Erscheinungen der Martha Rubin 2007-2008 Seven Tales of Misery 2006 The Silvana Experiments 2006 The Black Rose Trick 2005 Secret Girl 2004 57 Beds 2004 Night Finder 2003 Twinlife Project 2001-2002	Eva Vium Photo: Erich Goldmann Die Hundsprozesse (2011) Links: ARTEFACTS AUDIO SLIDESHOW VIDEO REVIEWS In the wide grey halls of an empty office building abutting the highway, a crackling announcement drowns out the drone of pacing feet and ringing telephones. A fully functioning court has appeared: the Vorläufiges Basalgericht der Stadt Köln. All gazes point at the multitude of newly accused: the audience. Joining the throngs of others that have spent years navigating the mysterious system, the accused must build their case, while attempting to assuage each office’s peculiar demands. Evidence surfaces, questions are avoided, and a building sense of paranoia and frustration is palpable as the accused begin to realize that no one and nothing in the court is either free or fair. Inspired by Franz Kafka's Der Prozess, the systemized harvesting of guilt was the core subject of this labyrinthian installation. Date: 19th to 21st of April 2011, daily from 18 pm to midnight 25th to 30th of April 2011, daily from 18 pm to midnight 10th to 22nd of May (except 16th of May) 2011, daily from 18 pm to midnight Place: Herkulesstraße 42, Cologne, Germany Press Quotes: "Signa unternimmt den Nachbau und die Erforschung einer durch Intrigen, Angst und Spezialisierung erstarrten, verfeindeten, irrsinnig gewordenen Welt. Man wird durch die Windungen eines Systems getrieben, dessen Ausmaße man nicht ahnt. (...) Die Liebe zum Detail ist enorm. Jeder Korridor, jeder Raum, jeder Schreibtisch hat sich in ein Segment der Kafka-Welt verwandelt. In den Heizungsrohren dröhnen ferne Schläge, aus Nachbarzimmern hört man Verhörgebrüll: Dies ist eine Galeere der Schuldigen. Es gibt Figuren, die durch die Gänge schleichen und uns zuraunen, sie lebten schon immer hier: Treppenhausexistenzen. Sie betrachten uns wie Neuankömmlinge." - Peter Kümmel, Die Zeit "Das aufregende an dem Signa-abend mit seinem großen, warmherzigen, engagierten Ensemble, seiner pittoresken, detailfreudigen Raum-Installation ist genau dies: Dass es den Zuschauer suspendiert und den Teilnehmer - lässt er sich darauf ein - eine Erfahrung machen lässt, die unter die Haut geht. Dies unterscheidet die Performance auch von etlichen Roman-Adaptionen der Gegenwart: Sie hält sich nicht an das Handlungsskelett, sondern an den Nerv der Geschichte." - Martin Krumbholz, Süddeutsche Zeitung "Bei SIGNA verlässt das Spiel seine sicheren Gleise und man wird auf beängstigende – auch charmante - Weise von der nicht enden wollenden Erzählung überrollt. Die Fiktion klingelt in der Wirklichkeit an, und fragt, ob du nicht mal wieder aus dieser flüchten willst? Dann fühlt man sich wirklich ein wenig wie Kafkas Prokurist Josef K., der sich ja auch den erotischen Avancen einer Leni erwehren muss." - Christian Bos, Kölner Stadt-Anzeiger Concept: Signa Köstler - inspired by the novel 'The Trial' by Franz Kafka Direction: Signa Köstler with Arthur Köstler Text: Signa Köstler Set Design: Thomas Bo Nilsson and Signa Köstler Audiovisual Media and Technical Design: Arthur Köstler Costume: Thomas Bo Nilsson Dramaturge: Sybille Meier Production: Schauspiel Köln and SIGNA Main Cast: (in alphabetical order) Alexander Senner as Albert Plesko Andreas Schneiders as Ferdinand Messerli Anja Herden as Apolena Block Anna Gunndis Gudmundsdottir as Nina Gabor Anne Hartung as Vanda Leberecht Arthur Köstler as Gerhard ("Gerard") Titorelli Camilla Bonde as Olga Santino Christian Bo as Vagn Strand Dominik Klingberg as Meinhard Humbert Emil Groth Larsen as Tom Rask Emily Kraus as Irena Zingel Erik Ebert as Jarl ("Charly") Winther Eva Vium as Kimmie Rask Frank Bätge as Carl Block Fredrik Jan Hofmann as Rambert Traugott Gonny Gaakeer as Rosa Horvat Hannah Fissenebert as Mirinda Fuchs Hannah Grady as Beatrice Orval Helga Sieler as Dara Falkenrath Irma Wagner as Leni Rochus Jenny Steenken as Milena Elbert Johannes Köhler as Octavio Huld Juri Padel as Willem Feigenbaum Lisa Kudoke as Nicoleta Abendroth Mareike Wenzel as Viola Hermann Marie S. Zwinzscher as Teodora Meine Markus Klauk as Tibor Havener Maximilian Pross as Ricard ("Ricki") Penzig Michael Behrendt as Rainer Banik Miriam Weissert as Lucine Bader Petra Gantner as Annie Mandelbaum Sarah Dudzinski as Silvie ("Si Si") Mendel Sascha Sommer as Bernhard Lanik Saskia Geissler as Adela Zilberschlag Sebastian Sommerfeld as Eberhard Gorski Signa Köstler as Severina Corbin Simon Steinhorst as Chip Messerli Siri Nase as Sandra Rabenfeld Stefanie Mühlhan as Roxana Montag Steven Reinert as Abraham Krall Thomas Bo Nilsson as Leon Havelka Yulia Yáñez as Diana Horowitz Zoe Goldstein as Sandie Siskin Supporting Cast: (in alphabetical order) Anne Katrin Sommer as Vena Durmeno Annegret Märten as Leana Hitzfelder Annette Simons as Delana Felscher Daniela Stanik as Pauletta Korynta Erich Goldmann as Moses Tesar Florian Zeeh as Stanton Likar Franca Overberg as Denita Kowitz Helen Brecht as Delinda Paarmann Jessica Maria Garbe as Avelina Paulas Johanna Xenia Rafalski as Candie Dehrer Kateryna Timokhina as Arletta Gregoreska Kerstin Pollig as Enola Axmann Kilian Bierwirth as Erasmo Busie Lily Mc Leish as Lucrecia Bader Martin Thiel as Filiberto Besolsky Silvia Petrova as Laverna Hemeyer Stephanie Braune as Manda Neiper Tom Korn as Marco Forst Zalar Kalantar as Jay Beresik and Rio the dog as Rio the dog Administration: Camilla Bonde, Helen Brecht and Silvia Petrova Set Design Assistant: Anna Gunndís Guðmundsdóttir Costume Assistant: Varena Mohrig Technical Assistents: Emil Groth Larsen, Erik K. Ebert, Hannah Grady, Michael Behrendt and Simon Steinhorst Graphic Design: Christian Bo Technician: Frank Bätge Sound Design: Arthur Köstler, Christian Bo, Juri Padel, Lisa Kudoke, Max Pross, Sara Dudzinski, Saskia Geißler, Simon Steinhorst, Silvia Petrova and Steven Reinert Research: Anne Hartung, Emily Krause, Gonny Gaaker, Mareike Wenzel, Sebastian Sommerfeld, Stefani Mühlhan and Zoe Goldstein Prop Hunters: Alexander Senner, Marie Zwinzscher and Yulia Yañez Photo, Video and Sound Recording: Erich Goldmann Catering: Tom Korn